具有英国古典韵味的查茨沃斯庄园（CHATSWORTH HOUSE）在今夏将展现不一样的风情。座落于庄园南草坪中已长达300余年历史的海马喷泉，将在这个夏天首次被撤掉以进行修复，取而代之亮相的是中国艺术家徐冰创作的装置作品《桃花源的理想一定要实现》。

徐冰的这件作品《桃花源的理想一定要实现》曾于2013年11月2日在伦敦V&A博物馆首次展出。此次在南庄园的展期近两个月，展览时间为9月8日到10月26日。

这个多媒介装置一眼看去像是一些环绕池塘自然山石的组合。但其实，岩石的岩缝中别有洞天，包括奇异的植物，由陶瓷制作而成的小型村落房屋以及人物等等。

作品的创作灵感来自于中国五世纪的名篇散文《桃花源记》，由东晋诗人陶渊明所作。在这篇散文中，陶渊明勾勒出一幅人与自然和谐共处的乌托邦画卷，令人神往。徐冰说，他的作品将从中国水墨画式的二维图景变成一个三维的感官经历。这些山石来源于中国五个不同的地区，云雾和夜晚的光使作品亦幻亦真。

据悉，徐冰作品将是一年一度在查茨沃斯庄园举行的苏富比拍卖的年度“超越极限雕塑展”中的重要作品。南庄园查茨沃斯也将因此件作品，首次向公众开放。英国女王伊丽莎白二世与其丈夫菲利普亲王，也将访问查茨沃斯庄园，预先参观这件作品。

查茨沃斯庄园是世袭德文郡公爵的豪宅，位于英格兰的北部峰区国家公园内，始建于1552年，在15世纪至19世纪的400多年中，经过许多著名园艺师的精心设计和建造，查茨沃斯庄园成为英国最美的庄园之一，是英国文化遗产的一个重要部分。根据VisitBritain的调查，查茨沃斯庄园是除了白金汉宫之外中国游客最爱去的景点。查茨沃斯庄园的在游客中的声名鹊起恐怕要归功于它曾经作为凯拉·奈特莉版《傲慢与偏见》的外景地。

宣传部 宋曼青/整理、编
徐冰工作室/图
2014年7月28日