9月5日，第五届光州设计双年展在韩国光州正式开幕，约有2000名光州市民以及来自世界各地的人们参加了这一开幕盛会。本届展览主题为“以心传心”（Anything, Something），涉及本展览、主题展、特别展——设计产业化、体验——以光州地域为主、海外邀请展、国际学术研讨会六部分内容。包括中国、英国、日本、澳大利亚等11个国家参加了本届双年展。

位于双年展展厅二层的中国馆以“一心一计”为主题，由我院设计学院副院长金日龙教授主持策划。“一心一计”的本意指一个心眼，一样的想法。它关乎集体意志也强调个人的主体性。结合作品特点，展厅设计别致，观展过程犹如参观中式园林般丰富。展厅以嵌有贾又福先生题写的“中国馆”牌匾的月亮门为界可大致分为两部分，有中国园林虚实相生的效果，展品更有虚实对比的呈现。我院设计学院江黎、吴永平、彦风三位教师，一位毕业生肖天宇以及其他知名设计师共12人参加了此次展览，他们以家具座椅为主题的设计作品别具匠心，其中彦风的设计作品为中国古典家具APP交互展示。座椅，取之于自然、用之于生活，是人与自然最简单的对白，这似乎也与以师法自然位特点的中国园林式展厅不谋而合。展厅内，策展人金日龙教授针对中国馆理念和参展作品与观众进行了现场交流。

作为亚洲颇有影响力的全球艺术设计平台和设计类第一个国际性双年展，光州设计双年展日益显示出其重要性。在邀请各国积极参与分享文化、设计的同时，对提高本地设计甚至全球艺术设计的发展方面有着越发重要的意义。本届展览于2013年9月6日至11月3日对公众开放。

宣传部 宋曼青/文编
设计学院/图
2013年9月12日