作为“2012北京国际设计周”设计之旅单元展览，由我院建筑学院、北京歌华文化创意产业中心共同主办，建筑学院教师何崴、周宇舫共同策划的展览《相坔，一个场域的再呈现过程》于9月29日在北京歌华大厦一楼中庭开幕。

文化部文化中心处处长刘红革，文化部文化传播处处长李立言，中信集团对外业务部总监车耳，广州美术学院建筑学院院长沈康，北京歌华文化创意产业中心主任曾辉，我院建筑学院副院长程启明教授等出席了开幕式。

曾辉主任在开幕式上首先致辞。他充分肯定了此次展览的内容，认为展览极富新意。曾辉认为关于传统建筑的研究，不仅是对历史进行回顾，更是对当代有所启发。通过对乡土建筑的思考，进而找到当下中国建筑设计的定位。曾辉表示，要继续加强与我院建筑学院的合作，在明年的北京国际设计周上，将把焦点集中在人居环境上，强调设计改变生活的同时，重点关注从宜居到怡居的设计。

刘红革处长、李立言处长在致辞中均表达了对展览的肯定，并表示希望在未来与我院建筑学院共同协作，推进中国文化在海外的传播。

本次展览内容以建筑学院09级建筑专业下乡考察教学内容为基础，并进行了拓展性思考。在研究方法上，强调观察者对客体事物的认知和主观再呈现（re-presentation）。展览名称取为“相坔”，策展人何崴老师介绍道：“‘相’（去声），即观察，是有选择的呈现；‘坔’（去声），古语同‘地’，在这里即‘场所’。两者联系在一起，就构成了对场所性的感知和再认知。”

展览内容共分为两个部分。第一部分为厦门鼓浪屿多个城市广场。作品强调对场所性的探讨，运用了现象学的研究方法，通过“空间切片“的方式将主观意象和客观物质空间事实相分离，表达在特定场域中对时间、空间和使用者关系的思考。第二部分为闽南土楼聚落。通过对土楼的三维数字化记录，虚拟和影像呈现，直至实体模型重构，展览对土楼这一典型乡土建筑的空间结构和社会文化结构进行了解读，并提出了延展思考的线索。

此次展览呈现形式丰富、生动，极具实验性。除采用了图纸、模型等经典展示手段外，还使用了三维扫描影像、记录片和互动游戏等手段。展览并不强调表现形式的统一完整，而是保留了表达方式的差异性和原发性，希望通过这种“不成熟”传达一种思考的过程和态度。

文化部相关领导参观建筑学院《相坔，一个场域的在呈现过程》展

9月29日，建筑学院《相坔，一个场域的再呈现过程》展览在北京歌华大厦开幕。图为部分师生与嘉宾的合影

建筑学院 何崴/文
建筑学院 陈龙/图
宣传部 宋曼青/编
2012年10月11日