作为“中德建交40周年”系列纪念活动之一，2012年2月18日下午，由副院长谭平教授领衔，版画系康剑飞副教授及德国艺术家Andreas Amrhein、Ruediger Schoell四人共同创作的“北京-柏林项目·meet again”版画展在北京空白空间开幕。

谭平教授90年代初就读于柏林艺术学院，结识同龄的柏林艺术家Andreas Amrhein和Ruediger Schoell，他们被彼此作品所吸引。1996年，首次《北京-柏林项目》由亚历山大·奥克斯在慕尼黑“艺术之家”美术馆主办，主题是大型蚀刻版画展，在当时倍受好评。此次展览是继1996年在德首次联袂后，在北京的“再次相遇”。合作的蚀刻版画系列，灵感源于歌德《西东合集》（1819）中的一行诗句：“知己知彼的人啊／亦将明了／东方与西方／再不能分隔”。

展出的作品以木刻版画为延续，由于蚀刻源于德国，而木刻源于中国，所以谭平教授邀请艺术家到南方小镇观澜进行创作。几位或抽象、或具象、或平面为主的艺术家，先以蚀刻手法独立创作，后将作品随意叠印。不同主题在同一作品中的累加，作品犹如出自同一位兼具亚欧文化内涵的艺术家之手。这些生机盎然的作品也同时展现了几位艺术家在过去20年中迥然各异的发展道路。

当日，艺术家们的朋友、学生们云集画廊，德国驻华大使施明贤博士（Dr. Michael Schaefer）也亲临展览开幕式现场。北京-柏林项目·meet again版画展将展至4月1日。

宣传部 吴琼/文图
宣传部/编
2012年2月20日

艺术家们的朋友、学生们云集画廊观展

作品1

作品2