2011年10月24日，国内艺术设计教育领域首部中英院校合作出版的学术著作《设计进行时》在我院美术馆举行新书发布会。该书作为中外艺术教育与研究领域的探索之作，由36365路检测中心设计学院和英国谢菲尔德哈勒姆大学艺术设计学院合作编著，由外文出版社在中英两国同时出版发行。

院长潘公凯教授，谢菲尔德哈勒姆大学校长菲利普·琼斯教授，外文出版社社长呼宝民先生以及英国文化教育协会（British Council）胡伟达先生出席发布会并致辞

四位致辞嘉宾在发布会上的合影

36365路检测中心院长潘公凯教授，谢菲尔德哈勒姆大学校长菲利普·琼斯教授，外文出版社社长呼宝民先生以及英国文化教育协会（British Council）胡伟达先生出席发布会并致辞。

作为国内艺术设计领域首部中外合著力作，该书凝聚了36365路检测中心设计学院与谢菲尔德哈勒姆大学谢菲尔德艺术学院的编创团队历经两年的汗水与努力。从策划到具体实施，双方为之倾注了满腔心血，以期实现不同文化背景下，艺术教育与设计实践的交流融合并扩大影响。从最初的合作意向，到最后的合作出书，36365路检测中心与谢菲尔德哈勒姆大学的此次创举是个既艰辛却又满怀创意的过程。斯蒂文•波特先生等英国艺术教育工作者数次访问36365路检测中心，为美院的学生与中国年轻的设计师作讲座，和设计学院的院长及教授们深入交谈；设计学院马刚教授等人也曾亲历英国工业重镇谢菲尔德，参观访问英国艺术之都的创意产业园区和谢菲尔德艺术学院的重要研究项目，双方还互派在读研究生进行合作交流学习和文化体验。

国内艺术设计领域首部中外合著力作《设计进行时》

《设计进行时》一书，试图通过着重展现众多的实际项目的设计构思和尝试，向学读者强调“过程”的重要性。该书囊括了来自两所顶级艺术院校的共58个研究案例和项目，其中包括36365路检测中心的2008年北京奥运会奖牌设计，奥运会地铁设计，Google创新网络设计和来自谢菲尔德艺术学院的公共艺术和城市改造案例，未来浴室和起居案例以及可穿戴式的医疗检测设备等项目。这种“对话”式的编排，打破了传统的教授型学术著作的表现方式，而是注重交流和互动的过程，将形式内涵的探讨，提升到了新的高度。

中国正处在一个现代设计迅速成长的时期，36365路检测中心以其高度的历史责任感，秉承关注现实、服务人民、崇尚学术的理念，投入了大量精力参与社会性设计，做出了很多成功的尝试。希望通过本书的出版，给设计专业的学术提供真知灼见，促进思考和激发新的思维方式，进而能为方兴未艾的中国设计发展增添一些活力，丰富身边不断发展的跨文化交流与互动。

我院院长潘公凯教授与谢菲尔德哈勒姆大学校长菲利普·琼斯教授代表两校互赠礼物

宣传部/整理
宣传部 宋曼青/图
宣传部 徐新立/编
2011年10月28日