第54届威尼斯双年展（La Biennale di Venezia）将于明天开启大幕，今年的主题是“启迪”，我国设中国国家馆参加这一国际艺术盛会。

我院院长潘公凯教授，与杨茂源、蔡志松、原弓、梁远苇共5位艺术家受邀为威尼斯双年展中国国家馆创作以“弥漫”为主题的作品。中国馆策展人、北京大学美学与美育研究中心副主任彭锋介绍，5位艺术家将以独具中国特色的荷、茶、药、香、酒为题材进行创作，“让威尼斯充满中国味”。

潘公凯教授的作品《雪融残荷》以巨幅的水墨荷塘为背景，塑造出一个充满中国意象的空间，投射在水墨上的是作者的文章《论西方现代艺术的边界》。动态投射的英文文本像雪花一样融入和照亮中国水墨，在注入时解构成片段，像积雪一样降落于荷叶，又随之消融。整个动态过程正是现代性“西学东渐”的写照。观众在观看时，既可以感受到雪天的凉爽，又可以感受到荷塘的气息。

同时，副院长徐冰教授、设计学院摄影专业缪晓春副教授的作品将亮相本届双年展平行展“未来通行证---从亚洲到全球”，该展从亚洲角度出发，关注当代艺术中被认可并凸显出来的不同价值。

在作品《石径》中，徐冰教授以新英文书法镌刻白居易、仓央嘉措、崔健、毛泽东的四句诗文于80余块石上，铺为相互交错的石径，观者边行边读，四句诗文语义交错，意味盎然。摄影工作室缪晓春副教授则与知名手机品牌HTC合作，观众可通过最新研发的3D手机体验裸眼观看其创作的三维动画作品，感受现代人须臾难离的通讯工具所呈现的艺术与机器的美丽结合。

当今世界，国家间需要充分的沟通与交流，又不能在交流中丢失自己的身份。艺术无国界，发端于1895年的威尼斯双年展已成为“艺术界奥林匹克”，是国际间艺术与思想交流的重要平台。除潘公凯、徐冰、缪晓春外，艺术家杨茂源毕业于我院版画系，蔡志松毕业于我院雕塑系，艺术家梁远苇毕业于我院设计学院。“央美人”正活跃在国际舞台，用充满创造力的作品，传达着中国的声音。

第54届威尼斯双年展将于11月27日结束。

宣传部 吴琼/文
艺术中国/图
宣传部 徐新立/编
2011年6月3日