12月8日晚6点30分，一场名为《"不"是一扇门：一个作家学会填补他的饭碗》的讲座在我院美术馆国际会议厅准时开讲。这个不同寻常的讲座"标题"吸引了很多学生，演讲人是担任热播美国电视剧《法律与秩序》（Law and Order）首席作者及幕后主创勒内•巴尔塞（Rene Balcer）先生。我院副院长徐冰先生主持了当晚的讲座，这也是他在学院主持的第四次学术讲座，会议厅内座无虚席，气氛热烈。

副院长徐冰在开场发言中简要阐释了本次讲座的主题。他说，中央美院是培养优秀艺术家和未来明星的摇篮，每年都有大批的优秀学生从这毕业。如何从学生变成专业人士，如何靠艺术为生，同时还能忠于真实自我的本质与理想，如何用艺术担当起时代见证人的角色是讲座想要传达给大家的讯息。

本次讲座是美术馆第一次举办的对学生开放的晚间学术讲座，讲座开始前一小时，美术馆西门外就排起了长队，因会议厅座位有限，只有380个，所以美术馆采取了提前领票定位的程序。工作人员在进场查票时意外发现了"假门票"，针对这个现象，徐冰幽默地称这是美院学生的"特技"和"传统"，"以前顽皮的美院学生做的是"假电影票"或"假月票"，没想到今天，中央美院的学生为了学术讲座竟如此有激情制作"假门票"，可见中央美院学生素质是提高了。以前是为了生活，现在是为了学术"。

勒内•巴尔塞是美国著名剧作家、电视制作人，他的电视连续剧《法律与秩序》和《法律与秩序：犯罪倾向》已成为国际热点节目，在150多个国家播映，荣幸多项美国和国际奖项。来自于加拿大蒙特利尔本土的巴尔塞曾以文献记录者、记者、摄影师和编辑等多种身份从事过电影和电视领域中的许多工作。他曾在哈佛大学、哥伦比亚大学、纽约大学和加州大学洛杉矶分校、以及在加拿大，欧洲和澳大利亚作过关于写作和电视制作的讲座。他在美国和中国参与了众多艺术和教育项目。最近，他的母校蒙特利尔肯考迪亚大学向巴尔塞授予了法学博士学位。

勒内•巴尔塞说："作为一个作家，我来这儿是因为我的朋友徐冰先生让我与大家分享一下我在电视剧创作方面的经验，他认为像我这样一个来自加拿大蒙特利尔学电影的学生，始终怀抱天真的理想，经过努力而成为了美国电视连续剧编剧行业里的领军人物，这种经历可以给大家提供一些有用的借鉴。"

勒内•巴尔塞的作品风格尖锐、明晰、深刻，让人洞察复杂的人性和社会。他的演讲诙谐、真诚、亲切，20年的奋斗轨迹托盘道出。他以他的亲生经历告诉同学们应该如何找到一份与自己专业兴趣相符的工作，如何在杂乱无章的生活中寻找人生的意义，如何用智慧去克服生活中的障碍，如何在过失中成长，如何取得成功又不出卖自己，如何面对"不"这扇门以及如何绕过、跳过这扇门并顺利地完成自己想要做的事情。这些问题都是同学们十分关心却很少有人能回答的问题，相信当晚的讲座能让莘莘学子受益匪浅。

徐冰副院长认为巴尔塞的演讲十分精彩，他带动我们一同思考了"如何观察社会，观察自我"这个重要的主题。

担任当晚讲座翻译的是Diana Liao女士，她曾经担任联合国专职翻译，讲座全文请登陆中央美院美术馆网站。

美术馆 董慧萍　文
组宣部　宋曼青　编辑\图